中国語TOP ｜オテル・ド・マロニエ　湯の山温泉

豪华套房里包含日式和西式套间，能够从各方面，高层次的满足顾客的需求。我们酒店能够提供豪华宽敞且可容纳大量人数的日式（20榻榻米）和西式套间供顾客尽情地享用。

西式（双人床）+日式（8榻榻米）

日式皇室间（无床）	A型/西式（双床）+日式（8榻榻米） B型/日式（20榻榻米） D型/西式（双床）+日式（12榻榻米）	<皇室房间设备> 电视，冰箱，卫生间，浴室，洗发水，护发素，浴帽，吹风机，棉签，浴衣，浴巾，手巾，沐浴露，牙刷/牙膏，剃须，梳子，毛刷，羽绒被
西式房间	西式房间（双床间）23间	<西式装备> 电视，冰箱，卫生间，浴室，日式浴衣，浴巾，手巾，沐浴露，牙刷/牙膏，剃须，梳子，毛刷，羽绒被
日式房间	日式房间（8个榻榻米垫18个垫子）11个房间*没有浴缸	<日式房间设备> 电视，冰箱，卫生间，日式浴衣，浴巾，手巾，沐浴露，牙刷/牙膏，剃须，梳子，刷子，羽绒被

高级套房	西式房间	日式房间

A型/西式（双床）+日式（8榻榻米） B型/日式（20榻榻米） D型/西式（双床）+日式（12榻榻米）	西式房间（双床间）23间	日式房间（8个榻榻米垫18个垫子）11个房间*没有浴缸
<皇室房间设备> 电视，冰箱，卫生间，浴室，洗发水，护发素，浴帽，吹风机，棉签，浴衣，浴巾，手巾，沐浴露，牙刷/牙膏，剃须，梳子，毛刷，羽绒被	<西式装备> 电视，冰箱，卫生间，浴室，日式浴衣，浴巾，手巾，沐浴露，牙刷/牙膏，剃须，梳子，毛刷，羽绒被	<日式房间设备> 电视，冰箱，卫生间，日式浴衣，浴巾，手巾，沐浴露，牙刷/牙膏，剃须，梳子，刷子，羽绒被

3，从前，因为受伤的鹿浸泡在温泉中治疗。因此，有【鹿之温泉】的美称。清爽的温泉有美肌的功效，还能对各种症状有缓解功效。除了能够享受充满野趣溪谷风情的露天浴池之外，还能享受桑拿跟泡汤。本温泉无色无味透明的温泉。
请在登记入住之后使用，到次日早上10：00为止。（桑拿只在夜间使用）

【温泉】汤之山温泉
【泉质】纯碱性弱放射能温泉
【功效】痛风，血管硬化，慢性妇科病，寒症，疲劳恢复等。

晚餐
日本料理
Yamami Zen 山叶派对怀石月花派对雅凯葵会议松阪牛肉套餐 4,900日元（含税） 6,160日元（含税） 7,480日元（含税） 9,900日元（含税） 12,320日元（含税） 14,850日元（含税） 8,690日元（含税）
儿童烹饪
儿童餐 3,080日元（含税）
ご昼食
牛肉串表餐天妇罗套餐小麦和咸味餐茶荞麦面 2,200日元（含税） 2,200日元（含税） 2,200日元（含税） 1,320日元（含税）
早餐
成人儿童 1,870日元（含税） 1,320日元（含税）

晚餐
日本料理		儿童烹饪
Yamami Zen 山叶派对怀石月花派对雅凯葵会议松阪牛肉套餐	4,950日元（含税） 6,160日元（含税） 7,480日元（含税） 9,900日元（含税） 12,320日元（含税） 14,850日元（含税） 8,690日元（含税）	儿童烹饪	3,080日元（含税）
ご昼食		ご朝食
牛肉串表餐天妇罗套餐小麦和咸味餐茶荞麦面	2,200日元（含税） 2,200日元（含税） 2,200日元（含税） 1,320日元（含税）	成人儿童	1,870日元（含税） 1,870日元（含税）

※其他大宴会厅也可提供。我们也接受宴会等，请不要犹豫与我们联系。

▼乘坐汽车
【东京地区】Tomei〜丰田JCT〜伊势湾〜四日市JCT〜大阪Tomei〜四日市IC〜477号线国道nozakado直行约30分钟
【大阪地区】西乃坂〜Tenri IC〜龟山IC 〜Tomei大阪 - 四日市IC〜Yunoyama Route直线477号线，约30分钟
【名古屋地区】名古屋高速公路〜Tomei-saka〜四日市IC〜国道477 Yunoyama直线，约30分钟※提供免费停车位。
*在冬季的铃鹿天际线中，有时候会有交通限制。

▼乘公共交通
【东京地区】东海道新干线〜“名古屋”车站〜近铁〜“四日市”车站〜近铁汤山线“汤山温泉”车站乘出租车10分钟
【大阪地区】大阪〜近铁特快“四日市”乘坐出租车从近铁汤山线“汤山温泉”车站出发约10分钟
【名古屋地区】近铁“名古屋”车站〜近铁〜“四日市”车站〜近铁汤山线“汤山温泉”车站乘出租车10分钟

▼穿梭巴士指南
可以使用近铁“汤山温泉”车站的穿梭巴士。请预约，请查询小时。